. . .
. . .
. . .
. . .
Operaciones de Fletamento
Operaciones de fletamento - 27/05/2010

Good morning,

Please offer for the following market requirement,

VOYAGE 1

Cargo: 500,000 Barrels +/- 5% NHC (19 API) per voyage

Laycan: June 9-10, 2010

Charterer: ECOPETROL S.A.

Load Port: Covenas, Colombia (SPM 1)

Dischport: 1 or 2 Safe Ports Texas

AND/OR

VOYAGE 2

Cargo: 500,000 Barrels +/- 5% NHC (19 API) per voyage

Laycan: June 23-24, 2010

Charterer: ECOPETROL S.A.

Load Port: Covenas, Colombia (SPM 1)

Dischport: 1 or 2 Safe Ports Texas

Vessel: To be nominated on June 10th , 2010, at the latest

Rate: TD9, 3 day average, June 10, 11 & 14, 2010, minus a discount

No address commission.

Offers to be presented to the following e-mail address: chartering@ecopetrol.com.co via a Broker member of all of the following Broker Panels: BP/CHEVRON/EXXON/SHELL

Offers to be presented before May 27th , 2010 at 1600 hours NY time

Winning offer will be selected using the following criteria:

· most economical price
· strict compliance of all the other terms mentioned above


Please know offers showing premiums over TD9 will be also considered

best regards,

Sebastiàn Correa Asmar

Ecopetrol S.A. - International Trade
Office: 571-2344439
Mobile: 57-3108404268
sebastian.correa@ecopetrol.com.co


Contenido de: Operaciones de Fletamento
. . .
Aumentar tamaño de fuente | Tamaño normal de fuente | Disminuir tamaño de fuente | imprimir|